Chành xe Quảng Ngãi đi Bình Thuận là dịch vụ vận chuyển hàng hóa chuyên tuyến:
-
TP. Quảng Ngãi, Sơn Tịnh, Tư Nghĩa, Đức Phổ, Bình Sơn,…
➡ đến các khu vực thuộc Bình Thuận như: -
Phan Thiết, La Gi, Tuy Phong, Hàm Thuận Bắc/Nam
-
Các KCN: Sơn Mỹ, Hàm Kiệm, Phan Rí Cửa
GIÁ CƯỚC GỬI HÀNG QUẢNG NGÃI ĐI BÌNH THUẬN
GIÁ CƯỚC GỬI HÀNG GHÉP
Khối Lượng | Đơn Giá |
Đơn vị tính | đồng/khối |
dưới 1 khối | 600.000 |
1 – 3 khối | 550.000 |
3 – 5 khối | 520.000 |
5 – 8 khối | 500.000 |
8 – 12 khối | 450.000 |
12 – 18 khối | 420.000 |
Trên 18 khối | Thương lượng |
Ghi chú:
- Giá cước chưa có phí vat, chưa có phí bốc xếp tận nơi, phí trung chuyển tận nơi đối với hàng dưới 20 khối
- Để biết thêm chi tiết về giá vui lòng liên hệ: 0911752756
Số lượng hàng | Đơn Giá |
Từ 10kg – 100kg | 3.000đ/kg |
Từ 100kg – 300kg | 2.800đ/kg |
Từ 250kg – 500kg | 2.600đ/kg |
Từ 500kg – 750kg | 2.500đ/kg |
Từ 750kg – 1 tấn | 2.000đ/kg |
Từ 1 tấn – 2 tấn | 1.800đ/kg |
Từ 3 tấn trở lên | Thương lượng |
Ghi chú:
- Giá cước chưa có phí vat, chưa có phí bốc xếp tận nơi, phí trung chuyển tận nơi đối với hàng dưới 3 tấn.
Khối Lượng | Đơn Giá |
Đơn vị tính | đồng/khối |
1 – 5 khối | 600.000 |
5 – 10 khối | 500.000 |
10 – 15 khối | 480.000 |
15 – 20 khối | 450.000 |
20 – 30 khối | 420.000 |
30 – 40 khối | 400.000 |
Trên 40 khối | Thương lượng |
Ghi chú:
- Giá cước trên chưa có phí vat, phí bốc xếp tận nơi, phí trung chuyển tận nơi đối với hàng hóa dưới 20 khối.
GIÁ CƯỚC GỬI BAO XE
Loại Xe Tải | Giá Vận Chuyển |
Đơn vị tính | đồng/chuyến |
Xe tải 1 – 1,5 tấn | 8.000.000 |
Xe tải 2 – 2,5 tấn | 10.000.000 |
Xe tải 3 – 3,5 tấn | 12.000.000 |
Xe tải 5 tấn | 15.000.000 |
Ghi chú:
- Giá cước chưa có phí vat, chưa có phí bốc xếp tận nơi
- Để biết thêm chi tiết về giá vui lòng liên hệ: 0911752756
Loại Xe Tải | Giá Vận Chuyển |
Xe tải 8 tấn | 20.000.000 |
Xe tải 15 tấn | 24.000.000 |
Xe tải 18 tấn | 27.000.000 |
Xe tải 20 tấn | 30.000.000 |
Ghi chú:
- Giá cước chưa có phí vat, chưa có phí bốc xếp tận nơi
Loại container | Tải 20 Tấn | Tải 30 Tấn |
Container 6m | 28.000.000 | 32.000.000 |
Container 12m | 34.000.000 | 38.000.000 |
Container 13,7m | 36.000.000 | 40.000.000 |
Container 14,6m | 38.000.000 | 42.000.000 |
Container 15,2m | 40.000.000 | 45.000.000 |
Container 16m | 41.000.000 | 48.000.000 |
Ghi chú:
- Giá cước trên chưa có phí vat, phí bốc xếp tận nơi
LỊCH XE CHẠY MỖI NGÀY: QUẢNG NGÃI → BÌNH THUẬN

Hoạt động | Thời gian |
---|---|
Nhận hàng tại kho chành (TP. Quảng Ngãi) | 07h00 – 17h00 |
Nhận hàng tận nơi (đặt xe trung chuyển) | Trước 14h00 |
Xe khởi hành tuyến chính | 17h30 – 20h00, mỗi ngày |
Giao hàng tại Bình Thuận | Trong vòng 1 – 2.5 ngày, tùy hình thức |
✅ Xe ghép chạy hàng ngày – bao xe chủ động lịch linh hoạt.
⏱️ THỜI GIAN VẬN CHUYỂN HÀNG TỪ QUẢNG NGÃI → BÌNH THUẬN
1️⃣ Thời gian gửi hàng ghép
| Thời gian | 1.5 – 2.5 ngày |
| Ghi chú | Áp dụng cho hàng tiêu dùng, hàng nhỏ lẻ, hàng công trình vừa tải
| Giao tại kho hoặc tận nơi (có trung chuyển) |
2️⃣ Thời gian vận chuyển hàng bao xe
| Thời gian | 1 – 1.5 ngày |
| Ghi chú | Hàng đi nguyên xe, không ghép, giao thẳng từ nơi gửi đến nơi nhận
| Chủ động giờ đi – giờ giao theo yêu cầu khách |
3️⃣ Thời gian vận chuyển vào ngày lễ, Tết
| Thời gian | +0.5 – 1.5 ngày so với ngày thường |
| Ghi chú | Tùy vào tình trạng kẹt xe, chốt trạm, cấm tải hoặc thời điểm cao điểm
| Nên gửi sớm trước 1 – 3 ngày nếu cần hàng gấp dịp lễ
4️⃣ Thời gian vận chuyển hàng hỏa tốc
| Thời gian | 10 – 18 tiếng (tùy điểm giao) |
| Ghi chú | Áp dụng cho hàng cần giao ngay, hàng hợp đồng, hàng gấp, máy móc sự kiện
| Phụ phí 20 – 40% tùy tuyến và loại xe |
5️⃣ Thời gian giao hàng theo yêu cầu hẹn giờ
| Thời gian | Linh hoạt theo giờ khách hàng yêu cầu |
| Ghi chú | Giao tại công trình, văn phòng, đại lý đúng giờ (đặt lịch trước 12–24h)
| Nên sử dụng khi cần ký nhận chính xác hoặc hàng có điều kiện bảo quản nghiêm ngặt |
📋 TÓM TẮT THỜI GIAN VẬN CHUYỂN QUẢNG NGÃI → BÌNH THUẬN
Hình thức | Thời gian |
---|---|
Ghép hàng | 1.5 – 2.5 ngày |
Bao xe | 1 – 1.5 ngày |
Hỏa tốc | 10 – 18 tiếng |
Giao hẹn giờ | Theo lịch đã đặt |
Giao dịp lễ – Tết | Cộng thêm 0.5 – 1.5 ngày |
CÁCH GỬI HÀNG TỪ QUẢNG NGÃI → BÌNH THUẬN

1️⃣ Cách gửi hàng nhỏ lẻ (dưới 100kg)
| Phù hợp | Shop online, hàng tiêu dùng, linh kiện nhỏ |
| Cách gửi | Giao tại kho chành Quảng Ngãi hoặc hẹn trung chuyển |
| Đóng gói | Thùng carton, bao tải, ghi rõ người nhận |
| Vận chuyển | Ghép hàng – giao tại kho hoặc tận nơi (tùy chọn) |
✅ Giá rẻ – gửi nhanh – xe chạy mỗi ngày.
2️⃣ Cách gửi hàng máy móc nặng
| Ví dụ | Máy cắt sắt, máy nén khí, thiết bị công trình |
| Chuẩn bị | Báo trọng lượng – kích thước – cần pallet hoặc đóng kiện gỗ |
| Hỗ trợ | Có thể đặt thêm xe nâng hoặc xe cẩu nếu báo trước |
| Vận chuyển | Gửi riêng, ghép theo khoang hoặc bao xe nguyên chuyến |
✅ Nên có ảnh chụp, mô tả rõ, báo trước 12–24h để sắp xếp.
3️⃣ Cách gửi hàng số lượng lớn (trên 500kg hoặc >10 kiện)
| Phù hợp | Shop sỉ, doanh nghiệp, lô hàng phân phối |
| Gửi | Bao xe riêng hoặc gửi theo hợp đồng – có chiết khấu cước |
| Đóng gói | Bao bì, pallet, thùng carton theo từng mã hàng |
| Lợi ích | Có thể hỗ trợ bốc xếp – xuất hóa đơn VAT – chốt công nợ theo tháng |
✅ Thường chọn hình thức bao xe 2 – 5 tấn nếu hàng nhiều.
4️⃣ Cách gửi hàng cồng kềnh
| Ví dụ | Sofa, giường, bàn gỗ, khung nhôm kính |
| Đóng gói | Quấn PE, bọc xốp – có thể tháo rời |
| Cước phí | Tính theo m³ hoặc hệ số cồng kềnh (dài × rộng × cao / 5000) |
| Gợi ý | Gửi bao xe hoặc ghép riêng khoang để đảm bảo an toàn |
✅ Có thể yêu cầu giao tận nơi tại công trình hoặc nhà riêng.
5️⃣ Cách gửi xe máy
| Chuẩn bị | Rút xăng, khóa cổ, bọc gương, biển số rõ |
| Giao nhận | Tại kho hoặc tận nơi (có phiếu nhận – giao) |
| Đóng gói | Có thể chọn bọc mềm hoặc đóng khung gỗ |
| Cước | Từ 600.000đ – 900.000đ/xe (tùy loại) |
✅ Gửi kèm giấy đăng ký xe photo hoặc CMND người gửi.
6️⃣ Cách gửi xe ô tô
| Hình thức | Xe chuyên dụng chở ô tô hoặc tự lái (nếu gần) |
| Giấy tờ | Cà vẹt, giấy ủy quyền (nếu không chính chủ) |
| Cước phí | Tùy theo loại xe và thời điểm – từ 3.5 – 6 triệu/xe |
| Thời gian | 1 – 2.5 ngày (tùy theo số lượng xe cần ghép) |
✅ Chành xe thường yêu cầu đặt lịch trước 1 – 2 ngày.
7️⃣ Cách gửi hàng dọn nhà
| Bao gồm | Quần áo, đồ điện, giường tủ, bếp, đồ dùng cá nhân |
| Gói dịch vụ | Gửi theo khối hoặc bao xe riêng 2 – 3.5 tấn |
| Hỗ trợ | Bốc xếp – đóng gói – tháo lắp (có phí nếu cần) |
| Giao hàng | Tận nơi tại nhà, kho lưu trữ, chung cư |
✅ Phù hợp cho hộ gia đình, sinh viên chuyển chỗ ở.
8️⃣ Cách gửi hàng hoa quả (nông sản tươi)
| Ví dụ | Mít, bơ, thanh long, dưa hấu, sầu riêng |
| Đóng gói | Thùng xốp, lót giấy, dán tem “Hàng dễ hỏng” |
| Vận chuyển | Xe thùng kín – giao nhanh trong 1 – 2 ngày |
| Lưu ý | Nên gửi sớm trong ngày, chọn chuyến xe chạy thẳng |
✅ Có hỗ trợ giao tại kho thu mua hoặc điểm chợ đầu mối.
9️⃣ Cách gửi hàng đông lạnh
| Ví dụ | Hải sản, thịt, thực phẩm cấp đông, kem |
| Xe chở | Xe tải lạnh – nhiệt độ -18°C đến +5°C |
| Đóng gói | Thùng xốp, bọc kín, không để rò rỉ |
| Cần đặt trước | Vì xe lạnh ít – không ghép thường |
✅ Thường cần kế hoạch trước 24–48h để đảm bảo thời gian giao.
✅ TÓM TẮT HÌNH THỨC GỬI HÀNG TỪ QUẢNG NGÃI → BÌNH THUẬN
Loại hàng | Hình thức vận chuyển gợi ý |
---|---|
Nhỏ lẻ | Ghép hàng – giao tại kho hoặc tận nơi |
Máy móc | Gửi riêng khoang – có hỗ trợ nâng hạ |
Số lượng lớn | Bao xe hoặc ghép có hợp đồng |
Cồng kềnh | Bao xe, tính theo khối |
Xe máy | Gửi ghép hoặc theo xe tải riêng |
Xe ô tô | Xe chuyên dụng – đặt lịch trước |
Dọn nhà | Xe tải riêng – dịch vụ trọn gói |
Hoa quả | Xe kín, giao nhanh trong 24 – 48h |
Đông lạnh | Xe tải lạnh – phải đặt trước |
QUY TRÌNH GỬI HÀNG - GIAO TRẢ HÀNG TẠI BÌNH THUẬN

1. Khách đến gửi tại chành Quảng Ngãi
Bước | Nội dung |
---|---|
1️⃣ | Mang hàng đến kho → nhân viên kiểm tra, cân đo |
2️⃣ | Nhận báo giá, tạo phiếu gửi |
3️⃣ | Giao hàng & nhận biên nhận, xác nhận thanh toán |
2. Xe chành đến đón hàng tận nơi
Bước | Nội dung |
---|---|
1️⃣ | Gọi hotline/Zalo đặt lịch lấy hàng |
2️⃣ | Xe tải nhỏ đến nhận tận nơi |
3️⃣ | Gửi phiếu xác nhận gửi hàng + báo thời gian xe đi |
📍 QUY TRÌNH GIAO TRẢ HÀNG TẠI BÌNH THUẬN
1. Giao tại kho chành Bình Thuận
Bước | Chi tiết |
---|---|
1️⃣ | Nhân viên liên hệ người nhận khi hàng đến |
2️⃣ | Người nhận đến kho → kiểm hàng → thanh toán (nếu có) |
3️⃣ | Ký biên bản nhận hàng & nhận phiếu/hóa đơn |
2. Tài xế giao tận nơi
Bước | Nội dung |
---|---|
1️⃣ | Gọi trước 30–60 phút xác nhận người nhận |
2️⃣ | Giao tận nơi (nhà dân, công trình, cửa hàng…) |
3️⃣ | Ký nhận, chụp ảnh xác minh, thu COD (nếu có) |
🛣️ CÁC ĐIỂM GIAO NHẬN TRÊN ĐƯỜNG ĐI
➡️ Chiều xe đi: Quảng Ngãi → Bình Thuận
Khu vực | Điểm nhận/giao |
---|---|
Nơi đi | TP. Quảng Ngãi, Sơn Tịnh, Tư Nghĩa, Bình Sơn |
Trên đường đi | Các chành xe tại Phú Yên – Nha Trang – Ninh Thuận |
Nơi đến | TP. Phan Thiết, La Gi, Hàm Thuận Bắc/Nam, Tuy Phong, KCN Hàm Kiệm – Sơn Mỹ – Phan Rí |
↩️ Chiều xe về: Bình Thuận → Quảng Ngãi
| Nhận hàng tại | TP. Phan Thiết, Tuy Phong, Bắc Bình |
| Giao về | TP. Quảng Ngãi, chành xe đầu Pleiku |
📦 Chiều về có nhận hàng ghép – báo trước để xếp lịch.
✅ TỔNG HỢP TÍNH NĂNG DỊCH VỤ
Dịch vụ | Có hỗ trợ |
---|---|
🚛 Ghép hàng lẻ | ✅ |
🛻 Bao xe riêng | ✅ |
⚡ Chuyển phát nhanh/hỏa tốc | ✅ |
📦 Giao nhận tận nơi | ✅ |
💬 Theo dõi hành trình qua Zalo | ✅ |
🧾 Hóa đơn VAT, hợp đồng | ✅ |
TRÁCH NHIỆM BỐC XẾP – NÂNG HẠ HÀNG HÓA

✅ 1. Bốc xếp tại kho chành xe (Ví dụ: kho Trọng Tấn)
| Quy định | Nhân viên kho hỗ trợ bốc xếp MIỄN PHÍ đối với hàng dưới 100kg/kiện hoặc dễ thao tác |
| Với hàng lớn | Có xe nâng – cẩu hỗ trợ, có thể tính phụ phí nếu hàng nặng/cồng kềnh |
✅ 2. Bốc xếp tại điểm giao hàng
| Giao tại kho nhận | Người nhận tự đến lấy và tự bốc |
| Giao tận nơi | Tài xế hỗ trợ bốc hàng xuống xe, tuy nhiên khách cần chủ động người nhận |
| Hàng cồng kềnh, máy móc | Có thể yêu cầu hỗ trợ bốc xếp, tính thêm phí nếu cần thêm nhân công hoặc xe nâng
✅ 3. Nâng hạ máy móc nặng
| Hàng cần cẩu/xếp | Máy phát điện, máy ép, tủ điện, thiết bị xây dựng,… |
| Hình thức hỗ trợ | Có xe cẩu, xe nâng tại chành và dịch vụ thuê ngoài |
| Phí nâng hạ | Tính theo giờ hoặc theo khối lượng/tải trọng |
| Ghi chú | Khách nên báo trước kích thước & trọng lượng để sắp xếp đúng thiết bị hỗ trợ
✅ TÓM TẮT HỖ TRỢ VẬN CHUYỂN
Dịch vụ | Có hỗ trợ? | Ghi chú |
---|---|---|
Gửi hàng ghép | ✅ | Giá tiết kiệm – chạy mỗi ngày |
Bao xe nguyên chuyến | ✅ | Đi nhanh – không ghép |
Hỏa tốc – theo giờ | ✅ | Báo trước – có phụ phí |
Bốc xếp tại kho | ✅ Miễn phí cơ bản | |
Bốc xếp tận nơi | ✅ Có thể phụ phí nếu quá nặng hoặc xa | |
Nâng hạ máy móc | ✅ Hỗ trợ thuê xe nâng/cẩu nếu cần |
CÁC LOẠI HÀNG HÓA THƯỜNG GỬI QUẢNG NGÃI - BÌNH THUẬN

📦 1. Hàng hóa thông thường
-
Quần áo, giày dép, hàng tiêu dùng.
-
Đồ khô, thực phẩm đóng gói, linh kiện điện tử nhỏ.
-
Văn phòng phẩm, sách vở.
🧴 2. Hàng dễ vỡ
-
Gốm sứ, thủy tinh, đèn trang trí.
-
Thiết bị điện tử nhạy cảm (tivi, máy tính…).
-
Cần đóng gói kỹ lưỡng và có nhãn “Hàng dễ vỡ”.
💎 3. Hàng giá trị cao
-
Trang sức, thiết bị điện tử cao cấp.
-
Máy móc công nghệ cao.
-
Yêu cầu bảo hiểm hàng hóa và theo dõi vận chuyển sát sao.
📏 4. Hàng cồng kềnh
-
Vật liệu xây dựng nhẹ như tấm xốp, cửa nhôm kính.
-
Sofa, tủ lạnh, máy giặt (loại lớn).
-
Tính cước theo khối (m³) thay vì cân nặng.
🐄 5. Hàng động vật còn sống
-
Gia súc, gia cầm, thú nuôi.
-
Cần xe chuyên dụng và có giấy tờ kiểm dịch.
🚛 6. Hàng siêu trường siêu trọng
-
Các kết cấu thép, dầm bê tông lớn.
-
Máy móc công trình quá khổ.
-
Yêu cầu xe chuyên dụng, giấy phép lưu thông đặc biệt.
🏗 7. Hàng máy móc xây dựng
-
Máy xúc, máy ủi, máy lu…
-
Cần xe đầu kéo, rơ-moóc chuyên dụng.
🧪 8. Hàng hóa chất
-
Sơn, axit, khí công nghiệp…
-
Cần vận chuyển theo quy chuẩn an toàn PCCC, đóng gói theo loại chất.
🛋 9. Hàng nội thất
-
Giường, tủ, bàn ghế, vật dụng trang trí.
-
Cần bảo vệ bề mặt để chống trầy xước.
🏠 10. Hàng dọn nhà (chuyển nhà trọn gói)
-
Tập hợp nhiều loại hàng: đồ điện tử, nội thất, vật dụng cá nhân…
-
Dịch vụ đóng gói, phân loại và vận chuyển trọn gói.
QUY ĐỊNH VẬN CHUYỂN HÀNG QUẢNG NGÃI → BÌNH THUẬN
✅ 1. Nhóm hàng hóa được vận chuyển
-
Chấp nhận: Tất cả hàng hóa hợp pháp, không nằm trong danh mục cấm theo quy định của pháp luật (Thông tư 46/2020/TT-BGTVT và Nghị định 128/2020/NĐ-CP)
-
Không nhận vận chuyển:
-
Hàng cấm: ma túy, vũ khí, hàng giả, hàng lậu, động vật hoang dã
-
Hàng không rõ nguồn gốc, hàng hóa không có người nhận
-
📌 Nếu phát hiện vi phạm, nhà xe có quyền từ chối vận chuyển hoặc phối hợp cơ quan chức năng xử lý.
🧱 2. Trách nhiệm bốc xếp
-
Bốc xếp tại điểm gửi và nhận thuộc trách nhiệm của chủ hàng, trừ khi đã đăng ký dịch vụ bốc xếp với chành xe.
-
Hàng nặng, hàng máy móc, cồng kềnh: người gửi cần bố trí xe nâng/cẩu hoặc báo trước để nhà xe hỗ trợ (có tính phí).
⏳ 3. Phí neo xe khi đậu chờ lâu
-
Nếu xe trung chuyển hoặc xe tải phải đậu chờ quá 30 phút tại điểm lấy/giao hàng do lỗi phía khách hàng, có thể bị tính phụ phí neo xe.
💰 Mức phí: Tùy theo thời gian và loại xe (thường từ 100.000đ – 300.000đ/h)
📦 4. Yêu cầu đóng gói hàng hóa
-
Hàng hóa gửi phải được đóng gói chắc chắn, đảm bảo không bị bung vỡ, rơi rớt hoặc làm ảnh hưởng đến hàng khác.
-
Các loại hàng đặc biệt (dễ vỡ, giá trị cao, chất lỏng, hóa chất) phải có nhãn cảnh báo rõ ràng.
✅ Trường hợp đóng gói sơ sài, nhà xe có quyền từ chối vận chuyển hoặc từ chối đền bù khi hư hại.
⚖️ 5. Trách nhiệm pháp lý của khách hàng
-
Khách hàng chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lý đối với nguồn gốc, chủng loại, nội dung hàng hóa và các giấy tờ liên quan đi kèm.
-
Hàng hóa thuộc diện kiểm tra (hóa chất, động vật, thực phẩm, hàng hóa chất…) cần cung cấp chứng từ pháp lý theo yêu cầu của nhà nước.
💥 6. Quy định về bồi thường hàng bể vỡ
-
Hàng dễ vỡ (gốm sứ, thủy tinh, đèn, điện tử…) nếu không được đóng gói đúng chuẩn sẽ không được bồi thường nếu hư hại.
-
Nếu được đóng gói đúng cách và có chứng từ (hóa đơn), nhà xe có thể bồi thường theo quy định công bố trên website hoặc hợp đồng.
⏱️ 7. Thời gian vận chuyển có thể chênh lệch
-
Thời gian giao hàng chỉ mang tính ước lượng, có thể thay đổi do:
-
Thời tiết, kẹt xe, tải trọng cầu đường
-
Phát sinh lỗi kỹ thuật hoặc giao nhận bị chậm từ người gửi/nhận
-
⚠️ Chành xe không cam kết 100% giao đúng giờ tuyệt đối, trừ khi sử dụng dịch vụ hỏa tốc hoặc hợp đồng đặc biệt.
📄 8. Điều kiện yêu cầu đền bù
Điều kiện cần có | Ghi chú |
---|---|
✅ Hóa đơn VAT hoặc biên nhận mua hàng | Chứng minh giá trị để căn cứ bồi thường |
✅ Hàng hóa đóng gói đúng chuẩn | Có hình ảnh nếu được |
✅ Có biên bản gửi và ký nhận rõ ràng | Phiếu gửi, mã đơn hàng đầy đủ |
❌ Không đền bù nếu | Hàng sai khai báo, hàng cấm, hàng dễ vỡ không đóng gói đúng |
🔁 Mức đền bù cụ thể tùy từng loại hàng và giá trị khai báo, có thể áp dụng theo quy định trên hợp đồng vận chuyển hoặc chính sách riêng của chành xe.
✅ TÓM TẮT QUY ĐỊNH QUAN TRỌNG
Nội dung | Quy định |
---|---|
Loại hàng | Chấp nhận hàng hợp pháp, không cấm |
Đóng gói | Chủ hàng tự chịu trách nhiệm |
Bốc xếp | Do khách hàng thực hiện hoặc đăng ký thêm |
Giao chậm | Không đền bù nếu không thuộc lỗi nhà xe |
Neo xe chờ lâu | Có phụ phí |
Bồi thường | Cần hóa đơn, đóng gói đúng và xác định lỗi rõ ràng |